UNA CITA CON LA HISTORIA
‘El tío Perruca’ regresa a Igüeña antes de fin de año
El Ayuntamiento acoge la presentación de la reedición el día 27
Detalle la cubierta de la nueva edición de la novela costumbrista de Benigno Suárez ‘El tío Perruca’. Escrito en castellano, pero con diálogos en leonés occidental, el libro sobre el montaraz José Pardo Crespo, alias Pepín o tío Perruca, refleja las costumbres de la zona y tiene un gran valor etnográfico y lingüístico. DL
La historia del tío Perruca y de la osa herida a la que no quería que su ayudante Raposín ‘pinchara’ con el cuchillo para no estropear el pellejo —aunque le hubiera desgarrado la cara— renacerá el próximo día 27 a las 18.00 horas en el salón de plenos del Ayuntamiento de Igüeña.
Será cuatro días antes de que acabe el año, y cuarenta y siete años largos desde la publicación en 1976 de la primera edición de la novela de Beningno Suárez Ramos (1922-2005) cuando los familiares del autor, acompañados por alcalde y vicepresidente de la Diputación, Alider Presa, el diputado de Cultura, Pablo López Presa, y el coordinador del Instituto Leonés de Cultura, Emilio Gancedo, presenten la reedición que ahora publica la institución provincial, encargada de la revisión y corrección del texto, y el propio Ayuntamiento, que sufraga los costes de impresión.
El acto servirá para contar nuevos detalles sobre la curiosa novela, escrita en castellano pero con diálogos en leonés occidental, y su creador, fraile de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios que fue misionero en Colombia, Chile, Libera y Ghana.
Más allá de la curiosidad o de su calado literario, la novela, que se vende en las librerías de la provincia al precio de 10 euros, cuenta con un gran valor etnográfico y lingüístico.