Citados para el juicio todos los testigos y acusados
José Martínez Núñez, propietario de las empresas Catisa, Horbisa y La Estrella, figura entre las personas citadas por la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de León para comparecer en la vista oral. Martínez Núñez se libró de sentarse en el banquillo de los acusados en el Palacio de Justicia de Ponferrada, en noviembre del 2010, al alegar sus letrados que su estado de salud era precario y que su avanzada edad no le permitían hacer frente a una situación de estas características.
Ahora, además de los imputados, la Audiencia reclama el testimonio de dos agentes de la Guardia Civil, el del propio empresario amenazado y el de un testigo protegido. También incorpora el de una mujer, M.R.F.C. También resultará fundamental el testimonio de la viuda de Rafael Wolfgang, que en el anterior juicio no compareció por no haber podido ser localizada y a la que en esta ocasión se busca en un domicilio de Madrid pese a que fuentes consultadas por este periódico aseguran que su residencia actual está en León capital.