Palacios reivindica la lengua del Alto Sil con una plaza para Eva González
La escritora fallecida en 2007 impulsó la literatura vernácula asturleonesa con su obra.
La escritora de Palacios del Sil Eva González (1918-2007). DL
C. FIDALGO | PONFERRADA
La plaza de Palacios del Sil donde los vecinos celebraban sus concechos o asambleas llevará desde hoy el nombre de la escritora Eva González (1918-2007), impulsora de la literatura vernácula asturleonesa con una obra escrita en la lengua del Alto Sil que ahonda en la cultura tradicional, en las leyendas y cuentos populares y en «el sentir de la gente», según explica el filólogo Roberto González-Quevedo, con el que la autora colaboró en una serie de seis volúmenes publicados bajo el epígrafe de Na nuesa Tsingua .
Promovido por la asociación Tsamaurén con la colaboración del Ayuntamiento de Palacios, el homenaje comenzará a las 18.00 horas con la lectura de poemas y textos en prosa de y sobre la autora. Antes del descubrimiento de la placa con el nombre ‘Plaza del Concejo Eva González, habrá actuaciones de grupos folklóricos y después se servirá un vino español.
Eva González nació en Palacios del Sil en 1918 y en Palacios del Sil murió ochenta y nueve años después. Junto a González-Quevedo, revitalizó la lengua del Alto Sil con la publicación entre 1980 y 1990 de la serie Na nuesa tsingua . En Oviedo publicó además su Poesía Completa (1980-1991) y tras su fallecimiento aparecieron los Cuentos Completos (Ediciones Ámbitu, Oviedo) y más recientemente su Pequena encilopedia de nós (Xeitu, Villablino), que incluye un vocabulario sobre la lengua del Alto Sil y recoge la cultura popular de la zona en un libro de gran valor etnográfico.
«Eva González tenía una gran capacidad para dibujar en sus obras los múltiples aspectos del mundo tradicional», explica González-Quevedo, que destaca además «su aportación a la creación literaria, recogiendo con extraordinaria sensibilidad el sentir de la gente».