«Se llama Candín desde el XIX por imposición, no por decisión vecinal»

«Históricamente el municipio se llamó Ancares y Valle de Ancares, antes que Candín: no es verdad que su nombre fuese siempre Candín; lo es desde mediados del siglo XIX y por imposición, no por decisión vecinal. Hay documentación histórica abundante de estas circunstancias, como se detalla en los informes técnicos, histórico y geográfico», remarca Eduardo Fernández, responsable del expediente de cambio de Candín por Ancares.

Considera que lo que desde la zona de Galicia llama comarca es en realidad un área funcional. «Una cosa es la comarca natural y otra la comarca administrativa. En León la Maragatería, la Cepeda, el Órbigo, la Montaña son comarcas naturales, pero en toda Castilla y León sólo hay una comarca administrativa entidad local, que es el Bierzo. Lo que es una comarca lo determina la legislación estatal, artículo 42.1 de la LRBRL. Es una corporación de derecho administrativo local, con sus órganos y su elección en las municipales, como la diputación. Eso aquí se comprende fácilmente. Pero lo más sencillo para que se vea que lo que ellos llaman comarca solo es un área funcional es que cuando la crearon no tuvieron que pasar un procedimiento como este. La ley de comarcalización gallega es de 1997. No existía tradición de llamar Ancares a ninguna demarcación previamente. «Todas las entidades locales españolas están registradas por el ministerio, basta consultar el registro para ver que en Galicia no existen comarcas», dice Fernández.