No frena la vía penal, en la que está imputado el leonés Mariano Torre

La sentencia no frena para nada la vía penal en el caso de la Ciudad del Golf de Las Navas del Marqués, que sigue abierta, a raíz de la denuncia presentada por las organizaciones ecologistas Centaurea, WWF/Adena, SEO Birdlife, Amigos de la Tierra, Greenpeace, Ecologistas en Acción de Castilla y León, Cantueso y Grama y por el sindicato Comisiones Obreras, con declaraciones de imputados y testigos ante el Tribunal de Instrucción número 2 de Ávila. Un procedimiento en el que se encuentra incausado el leonés Mariano Torre, director general de Medio Natural de la Junta en aquellas fechas y jefe del servicio de Medio Ambiente de la Junta en León, en la actualidad.

Mariano Torre está imputado por delitos de prevaricación, contra la ordenación del territorio y contra el medio por, presuntamente, haber obviado la protección del paraje de Las Navas del Marqués, zona de asiento de la Cigüeña Negra. Junto al leonés se encuentran imputados otros seis funcionarios de las consejerías de Medio Ambiente y Fomento, entre los que se encuentran el director general de Medio Natural, José Ángel Arranz; el jefe del Servicio Territorial de Medio Ambiente, Juan Manuel Pardo, y el jefe de la Sección de Urbanismo, Arturo Menduiña, así como el alcalde de Las Navas del Marqués y el promotor, Francisco Gómez Hernández El Paloma . En su declaración como imputado, Torre culpó a los técnicos y al propio Consistorio navero, asegurando que todo se había debido a «un error que venía del Ayuntamiento al recalificar el área crítica en las normas urbanísticas».