Las Cortes, primer Parlamento que se someterá a «exámenes lingüísticos»

Las Cortes de Castilla y León serán el primer parlamento autonómico que someterá los textos legislativos a un riguroso examen lingüístico con el fin no sólo de corregir posibles errores gramaticales, semánticos o de estilo, sino también de «acercar» al máximo el lenguaje de los documentos e iniciativas parlamentarias al que utiliza el ciudadano. Ése fue el compromiso que el pasado mes de mayo quedó reflejado en el convenio de colaboración que el presidente de las Cortes firmó con el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y que se sustanciará a través de la ya creada Comisión de Estilo Alfonso X. Esta Comisión, al frente de la cual se encuentra el director del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, Gonzalo Santonja, estará integrada por profesores de las cuatro universidades públicas de la comunidad, que serán los encargados de supervisar los documentos parlamentarios para proponer alternativas gramaticales o advertir de la utilización de giros incorrectos. Según explicó Gonzalo Santonja a Diario de León, «siempre trabajaremos sobre proyectos ya que los textos aprobados por el Parlamento son intocables». Si bien la Comisión Alfonso X todavía no ha recibido ningún documento para su revisión, Santonja espera que muy pronto, y en cualquier caso antes del verano, las Cortes empiecen a remitir sus textos. No obstante, explicó que la filosofía del convenio no es sólo que la Comisión se dedique a corregir textos, sino también «abrir un cauce de contacto estable entre profesores universitarios, intelectuales y los propios políticos». «Creo que con el tiempo conseguiremos abrir un debate intelectual en torno al lenguaje político que estaba cerrado», afirmó Santonja, quien subrrayó su intención de lograr «que la vida universitaria y la política dejen de ser reinos aparte». Consultas cotidianas En este sentido, el director del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua anunció varias iniciativas encaminadas a reforzar los objetivos del convenio firmado con las Cortes, como la posibilidad de que en el futuro, la nueva sede del Parlamento autonómico cuente con una oficina permanentemente abierta «a la que los procuradores y los propios trabajadores acudan de manera habitual a resolver sus dudas lingüísticas». «El convenio es una forma de empezar a anda, pero el objetivo final es que las Cortes hagan una utilización impecable del idioma en cualquiera de sus documentos, ya sean cartas o textos legislativos», explicó. Asimismo, Santonja avanzó que el Instituto Castellano y Leonés ya está trabajando en la celebración de unas próximas jornadas en torno al lenguaje, -que posiblemente podrían convertirse en una cita periódica-, en las que está previsto que participen universitarios, intelectuales, políticos y periodistas.