El PSOE asegura que el Plan de Áreas Periféricas no existe

El procurador socialista por Zamora Felipe Lubian aseguró ayer en las Cortes que no existe un plan especial y adicional de zonas periféricas y calificó el aprobado para el periodo 2002-2006 como un catálogo y compendio de gasto ordinario, que ha supuesto «una cataplasma» para estas áreas sin acabar con el mal endémico, el déficit de infraestructura. Felipe Lubian, ex alcalde del municipio del mismo nombre, inició su intervención en el pleno hablando en gallego, lengua que hablan cuatro municipios zamoranos de la comarca de La Carballeda. Esta intervención provocó una anécdota con el presidente de las Cortes que le pidió que tradujera las palabras. «Lo hago con tradución simultanea». «No señoría, será con tradución posterior», afirmó. Por su parte, la vicepresidenta primera, María Jesús Ruiz, en la primera interpelación a la que responde, explicó las inversiones del Plan de Areas Periféricas 2002-2006, que tiene una dotación global de 1.200 millones de euros, que ejecuta sin el apoyo de otras administraciones.