El Musac celebra hoy la acción de Euba «Lecture on Re: Horse»
La performance, abierta al público, trata de hacer reflexionar a los participantes en torno a la idea de la creación
Imagen de la instalación de Jon Mikel Euba en el museo.
El Musa acoge hoy la performance de Jon Mikel Euba Lecture on Re:Horse. Los voluntarios para la realización de esta performance estarán compuestos por los participantes en la cuarentena, así como personas de León seleccionadas para la ocasión que hablen dos idiomas (castellano e inglés).
Todos ellos se sentarán en el escenario, mientras la audiencia se coloca en sus asientos. Los performers comenzarán a leer un texto en inglés, traduciéndolo al castellano en directo, uno a uno, mientras el resto del grupo espera su turno. El texto en cuestión ha surgido de la necesidad de liberarse de la idea de escritura y sólo toma consistencia en el acto preformativo de su traducción.
Su contenido apunta a una introducción al proyecto Re:horse para acabar convirtiéndose en un statement, reflexiones o consideraciones acerca de la idea de creación.
El texto está compuesto por nueve páginas, cada página será repetida por diferentes personas durante la performance, la cual concluirá con un fragmento referido a dos imágenes que son proyectadas en la sala. Toda la acción será grabada, registrada en video por dos cámaras utilizando una guía pautada. Se procurará un registro en video que plantee la idea de contrapunto, una tensión entre lo que se ha de filmar, el «qué» y el «cómo» se filma, permitiendo incluso que el «cómo» niegue al «qué». En cuanto la performance termine, una vez que las nueve páginas hayan sido leídas, se iniciará un debate con una pregunta al público. El debate que se genere será también registrado.