«Las latinas estamos limitadas»

Interpretar a Gloria en Modern Family ha lanzado a Sofía Vergara como una de las estrellas latinas más importantes. Estuvo nominada en los últimos Emmy como mejor actriz secundaria. Eligió la interpretación hace una década cuando decidió mudarse de Miami a Los Ángeles. Un fotógrafo la vio en una playa en Colombia y le propuso hacer un anuncio para Pepsi. Divorciada y con un hijo de 18 años, está a punto de contraer matrimonio

—«Modern Family» es un gran show, ¿esperaba triunfar en una serie como esta?

—He estado cinco años tratando de encontrar una serie como esta. Es algo maravilloso y me entusiasma porque el personaje es perfecto para mí. Es muy cercana a mi vida y a mi mundo y me toca hablar en español

—¿Le gusta trabajar con Ed O´Neil, un experto en la comedia televisiva?

—Sí. Ed es fantástico, siempre me sorprendió su talento para hacer reír. Ahora que trabajo con él he descubierto que además de conocer bien este medio es un gran profesional porque se da a los demás. Yo estoy muy verde en interpretación y contar con el apoyo de un actor generoso es muy valioso porque aprendo sin ponerme más nerviosa de lo que ya estoy cuando ruedo

—¿Cómo es su vida en Los Ángeles?

—Es diferente a Miami. Y Miami se parecía mucho a mi vida en Colombia. Estuve siete años en la ciudad y no necesitaba hablar en inglés, encontraba la comida de mi país y al llegar a Los Ángeles me di cuenta de que la vida era distinta. Aquí te pasas la mitad del tiempo conduciendo y la otra mitad trabajando. Se pierde interacción con los amigos, aquí no tengo tiempo ni para ir a tomar un café

—¿Es difícil Hollywood para las actrices latinas?

—Es duro porque cuesta captar la atención de los productores, sobre todo porque no se escriben personajes para mujeres como yo. Por ejemplo una actriz americana normal puede recibir diez guiones a la semana mientras a mí me llega uno porque no hay papeles para mí. Las actrices latinas estamos muy limitadas. Actrices como Salma y Penélope nos han ayudado mucho

—¿Añade detalles de su propia vida a su personaje, Gloria, en la serie?

—Yo no he cambiado nada a Gloria; desde un principio hablé con los guionistas y entre todos llegamos a la conclusión que debía ser una mujer con la que se pudieran identificar todas las latinas

—¿Cómo describiría a Gloria?

—Me encanta mi personaje porque normalmente las mujeres latinas aparecen como camareras, asistentas, enfermeras... y aunque no hay nada malo en ello, creo que hay muchas latinas en otras esferas sociales que también pueden representarse. En Miami por ejemplo hay muchos médicos que son latinos, hay abogados, políticos, y por una vez pensaron en una mujer latina glamurosa, educada, que puede contar la vida desde otra perspectiva y ser muy real.