Anagrama publica una nueva novela póstuma de Roberto Bolaño

Comenzada a escribir en los años ochenta, Anagrama publica ahora Los sinsabores del verdadero policía , la nueva novela póstuma del escritor chileno Roberto Bolaño, en la que ya aparecen su estilo y su territorio literario pese a su carácter de obra de juventud. Bolaño trabajó de forma discontinua en Los sinsabores del verdadero policía , hasta su muerte, en 2003. La viuda del escritor, Carolina López, en una nota editorial al final del libro informa de que la novela está integrada por tres escritos: Los sinsabores del verdadero policía y Asesinos de Sonora , de 50 y 100 páginas respectivamente, localizados en el ordenador del escritor.

Además, hay un texto, en parte mecanografiado con una máquina de escribir eléctrica y en parte impreso desde un ordenador sin archivo informático. Este último texto mecanografiado, y cuyo título es también Los sinsabores del verdadero policía , es, dice, «una novela completa de 283 páginas, clasificada en siete carpetas, cinco de las cuales se encontraban en la mesa de trabajo del autor, junto con otros materiales relativos a '2666', en tanto que las otras dos partes se descubrieron al organizar su legado».

Sus historias y protagonistas transitan por otras novelas de Bolaño como Estrella distante , Llamadas telefónicas , Los detectives salvajes y 2666 , cuyo centro oculto quizás podría estar constituido por la presente novela. Además, comparten algunos de los personajes, como Amalfitano, su hija Rosa y Arcimboldi.

El editor Jorge Herralde ha asegurado que «la lectura de la novela nos convence de que estamos ante una obra de una calidad literaria extraordinaria, en el territorio de 2666 y Los detectives salvajes, es decir, del Bolaño en su mejor forma».

Un territorio literario en el que, como puntualiza Herralde, ya aparece «el gran Bolaño de la madurez» y persiste «el joven Bolaño poeta». En el prólogo de la obra, el crítico Juan Antonio Masoliver Ródenas señala que Los sinsabores del verdadero policía es «una novela inacabada, pero no una novela incompleta, porque lo importante para su autor no ha sido completarla sino desarrollarla». La gran aportación de Bolaño a la literatura es la «provisionalidad», sostiene Masoliver, «una escritura visionaria, onírica, delirante, fragmentaria y provisional».