El poeta leonés Antonio Colinas lleva a México más de 40 años de poesía vivida
«Mi poesía ha transitado por una independencia de la que no me arrepiento».
Antonio Colinas junto a José Emilio Pacheco.
El poeta leonés afincado en Salamanca Antonio Colinas ha elegido la Feria del Libro de Guadalajara para presentar el lanzamiento en México de su Obra poética completa, que contiene «cuarenta años de poesía vivida, de vida ensoñada», que reflejan su capacidad para fundir tradiciones literarias y filosóficas. Colinas, uno de los poetas españoles más premiados, fue presentado por José Emilio Pacheco, nombre esencial de la poesía mexicana, que se considera «amigo íntimo» del escritor español, aunque en realidad ha coincidido pocas veces con él. «Pero la lectura de la poesía es la comunicación más íntima que puede haber entre dos personas», y en ese sentido cree que ha tenido «un diálogo muy largo» con Colinas, «poeta único y original, y uno de los grandes de la lengua española», dijo Pacheco, Premio Cervantes y Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo.
La Obra poética completa (1967-2010) de Antonio Colinas se publica en México gracias a la colaboración entre el Fondo de Cultura Económica, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y Ediciones Siruela. Es un amplio volumen, de 670 páginas, que permiten adentrarse en la poesía de este escritor que ha sabido mantener en sus diferentes libros un diálogo fructífero entre sus raíces originarias de los territorios leoneses (al noroeste de España) en los que se crió, y el mundo mediterráneo, sin olvidarse de otras culturas, como las de Extremo Oriente. Como contó ante el público que llenaba una de las salas de la Feria del Libro, Colinas comenzó su actividad poética «en una confluencia muy difícil», en los años sesenta, cuando en España todavía triunfaba «la poesía social y testimonial», que se mezclaba con una poesía de corte neoclásico, prolongación de la de la posguerra, y con la de «los novísimos», que surgió por esos años. Su poesía, «muy unida a la experiencia de ser», siempre ha transitado por «una independencia» de la que no se arrepiente este escritor que ha merecido premios como el de la Crítica, el de Castilla y León de las Letras y el Internacional Carlo Betocchi por su labor de puente cultural entre Italia y España.
J unto al lago y Poemas de la tierra y de la sangre abren en 1967 la primera etapa de la poesía de Colinas, «dominada por el lirismo, la emoción, la intensidad y la pureza formal», y en la que pesa mucho la cultura «entendida como sinónimo de vida». Esa primera etapa se cerraría con Sepulcro en Tarquinia.