Los Taviani reinventan a Shakespeare

Los hermanos Paolo y Vittorio Taviani, decanos del cine europeo con permiso de Manoel de Oliveira, ganaron el Oso de Oro de Berlín y representarán a Italia en los Oscar con César debe morir, retrato de la representación de Julio César de Shakespeare por parte de los presos de la cárcel romana de Rebibbia. «Los presos se reconocen en esa trama de conjuras, traiciones, amistades, engaños... son los mismos códigos del mundo del que vienen, de la Mafia, la Camorra, la tragedia y el horror. Como dice un personaje, ‘Este Shakespeare ha hablado de nosotros 500 años de que existiéramos’», explica a Efe el «pequeño» de los Taviani, Paolo, que cuenta ya 81 años, y se encuentra en España también por el homenaje que le rinden en el Festival de Cine Italiano de Madrid. Junto con su hermano Vittorio, los Taviani se han encargado de llenar ese hueco que se abrió en el cine italiano desde esa época dorada de Rossellini, De Sica, Fellini y Visconti hasta nuestros días. Ahora vuelven a llevar su cine a la primera línea con la dualidad inteligente de su César debe morir, que se estrena este fin de semana en las pantallas españolas.