Un nuevo libro une aún más a La Cándana con la Patagonia
Presentan esta tarde ‘La vuelta a España después de 100 años’.
El gran encuentro del año 2010 contó con una muestra de danzas argentinas.
Graciela Papaiani forma parte de los ‘patacándanos’, —término que designa a los descendientes de La Cándana ubicados en la Patagonia—, y en su nuevo libro, La vuelta a España después de 100 años , rescata nuevamente sus orígenes y las vivencias de su familia cuando, en 2010, pisó por primera vez León.
Esta tarde tendrá lugar en La Cándana de Curueño la presentación del libro de Papaiani, psicóloga e investigadora. La autora repasa las emociones de la familia García cuando se reencontró con sus orígenes en su viaje del 2010 a León. Hace cuatro años, 27 hijos, nietos y bisnietos de Baltasar y Benito García González —bautizados como ‘los patacándanos’— cumplieron su sueño de pisar el suelo de sus antepasados y explicar a sus paisanos la aventura de aquellos emigrantes que partieron a Argentina en busca de una vida mejor.
La vuelta a España después de 100 años relata las anécdotas que vivió esta expedición desde que salió de Argentina hasta su llegada a la provincia leonesa; los encuentros en el aeropuerto, el piloto del avión narrando la historia al resto de los pasajeros, el momento en el que se reunieron con sus familiares desconocidos gracias a la ayuda del cura, que los buscó en el árbol genealógico... y reflexiones de la autora sobre las vivencias y curiosidades sobre lo que vivió en la visita al pueblo de sus antepasados, especialmente sobre su vocabulario, tan diferente al suyo, y sobre la gastronomía de esta localidad leonesa.
A este volumen le precede Érase una vez la familia García . En aquel libro, Papaiani reprodujo los recuerdos del valle del Curueño que sus antepasados guardaron siempre, pese a la distancia, en la memoria.
«El pueblín hizo lo suyo con su maravillosa gente, que con su afecto compartió todos esos días con los ‘patacándanos’, ávidos de conocer todo lo que se podía sobre los candaneros, su forma de ser y vivir. Guardaré este regalo como un gran tesoro en mi corazón», son algunas de las emocionadas palabras con las que Papaiani recuerda aquel viaje de hace cuatro años.
Lugar: La Cándana.
Hora: 19.00.