El poeta leonés Saravia publica una antología dedicada a Juan Gelman

El poeta leonés Rafael Saravia viajará en octubre a México para presentar una antología de su obra que se publicará en ese país y que dedicará a Juan Gelman, el fallecido escritor argentino que le ‘apadrinó’ en América Latina el año pasado y le recomendó darse a conocer en este continente.

El poeta explica que este libro que recoge unos ochenta poemas entre los ya publicados en España y los inéditos, fue una propuesta que le hizo Gelman cuando lo acogió en su casa durante la última estancia de Saravia en México. Es por ello que el libro, que publicará la editorial mexicana Atrasalante, llevará por título La transparencia de las cerraduras, un verso que le cedió Gelman un día en el que, tras una comida, decidieron intercambiar poemas encadenados. La relación de Saravia con Gelman se fraguó tras la invitación del leonés al argentino a visitar la capital leonesa para concederle el Premio Leteo 2012, un galardón que el propio Rafael Saravia organiza de forma anual. Desde entonces, guarda un papel con el poema manuscrito de Juan Gelman que ahora dará nombre a su antología en México, ha confesado. Saravia ha explicado que Gelman le dio el consejo de darse a conocer en México, país en el que el argentino se estableció desde la década de los ochenta y en el que falleció el pasado enero.

El poeta leonés ha valorado la «fascinante producción» y el «interés» que los poemas suscitan entre la población mexicana, para la que el género de la poesía «es potencia».