Mestre protagoniza el festival poético más popular de China
El poeta villafranquino Juan Carlos Vázquez. ROMÁN G. AGUILERA
efe | pekín
Seis poetas de España y Latinoamérica, entre ellos el leonés Juan Carlos Mestre, participan como invitados de honor en el Festival de Poesía Internacional de Yangzhou (Este de China), para «reforzar la idea de la poesía como lenguaje universal».
Un lenguaje universal que establece alianzas «en la zona menos visible de la realidad cultural: la zona de la conciencia crítica», como expresó Mestre.
El evento, que tiene lugar en la «capital china de la poesía», se dedica en su quinta edición, y de forma exclusiva, a la literatura hispana con el ánimo de recuperar el espíritu de Yangzhou como centro económico y cultural que experimentó durante la dinastía Tang (618-907).
Los poetas Mestre, Yasef Ananda, de Cuba, y Antonio Deltoro, de México, junto a la mexicana Myriam Moscona, la colombiana Andrea Cote y la hondureña Rolanda Kattan, comenzaron ya el diálogo artístico el lunes en Pekín, donde celebraron junto a destacados autores chinos un simposio en el Instituto Lu Xun de Literatura. Allí comenzaron a comparar y analizar la obra del poeta granadino Federico García Lorca con la de Li Bai, paradigma de la poesía romántica china de la dinastía Tang, unos diálogos que proseguirán en Yangzhou.
Para Mestre, el hecho de establecer estas mesas redondas «plantea un desafío esencial», ya que supone, asegura, «entender la poesía como un lenguaje en el que se manifiesta la delicadeza humana en su forma más inteligente y ética». El autor berciano, galardonado con el Premio Nacional de Poesía en 2009 por La casa roja , valoró muy positivamente que la milenaria tradición china «se una a la centenaria tradición castellana, estableciendo un diálogo no sólo en las zonas de afinidad, sino también en las de peligro». «Allí donde, por ejemplo, la ferocidad del capitalismo asoma su tenebrosa presencia», añadió. El capitalismo «desaforado» de China que considera Mestre también llamó la atención de Deltoro en la segunda economía mundial por primera vez.
Ésta es ya la cuarta visita a China de Juan Carlos Mestre, quien destacó la «profunda vitalidad y modernidad» de la poesía contemporánea de ese país.