Auster entrevistado por su musa

jorge ignacio pérez | miami

Dieciocho días después de su 70 cumpleaños, al escritor estadounidense Paul Auster le cantaron el Happy Birthday en Miami como final de una velada intimista y a la vez mágica en la que el público tuvo la sensación de estar en la sala de la casa del autor.

Auster, el conocido narrador de historias contemporáneas de Estados Unidos (nació en Newark, Nueva Jersey, en 1947), presentó el martes por la noche su más reciente novela, titulada 4 3 2 1 , en el escenario del Adrienne Arsht Center, de Miami. El agasajo a uno de los escritores más leídos de estos tiempos fue preparado por la librería Books & Books, del sur de la Florida, para celebrar no solo el aniversario de Auster, sino también la vuelta al ruedo de un escritor que llevaba siete años sin publicar. 4 3 2 1 , con nada menos que 880 páginas, narra la vida de Archibald Isaac Ferguson, nacido en un hospital de Newark en 1947, el mismo año y lugar en que llegó a este mundo el autor. De ahí que algunos críticos se hayan aventurado a señalar que se trata de una novela con tintes autobiográficos. El protagonista vivirá una suerte de desdoblamiento en cuatro personajes que comparten la misma fecha de alumbramiento y el mismo ADN. La versión presentada por la editorial estadounidense Henry Holt & Company se publicó en enero en inglés para el mercado norteamericano y habrá que esperar a septiembre para que Seix Barral la saque a circular en la lengua de Cervantes, uno de los autores, por cierto, predilectos del homenajeado. Auster leyó las primeras páginas de su novela que cubre la segunda mitad del siglo XX estadounidense.