El epistolario perdido de Cernuda

El próximo mes de diciembre aparecerá en las librerías españolas la edición definitiva del epistolario completo de Luis Cernuda que el hispanista y biógrafo del poeta, el británico James Valender, está ultimando. La edición correrá a cargo de la Residencia de Estudiantes donde se guardan actualmente los fondos literarios y documentales del poeta sevillano. Este epistolario recoge por vez primera cartas a poetas, amigos y compañeros de generación, entre las que se encuentran las dirigidas al librero Sánchez Cuesta, a José Moreno Villa, Ramón Gaya o Juan Ramón Jiménez entre otros destacados personajes de esta fructífera pero extinta generación. «Será una edición muy completa, dijo ayer a Diario de León James Valender, porque en ella están prácticamente todas las cartas que Luis dirigió a sus amigos, conocidos y otras personas no tan públicas». Esta colección de cartas complementa y enriquece de manera decisiva el extenso fondo documental que del poeta posee la Residencia de Estudiantes, hasta ahora en poder de particulares y en el de la familia del poeta. Hace dos años su sobrino Angel María Yanguas Cernuda las donó a la Residencia. En este epistolario se recogerán también las pocas cartas que Cernuda escribió a sus amigos García Lorca, Vicente Alexander, Juan Ramón, Valle Inclán, Panero, Ramón Gaya o Rosa Chacel por mencionar sólo algunos remitentes. «Cernuda -comenta Valender- es un gran poeta y, como tal, ofrece al lector una fuente inagotable de experiencias estéticas y humanas... De experiencias que hablan, desde luego, de lo que es la vida, pero también de todo aquello en que la vida puede convertirse, en un momento dado de contemplación intensa. Algunos de sus admiradores pretenden relacionar la singularidad de Cernuda con su condición homosexual. No cabe duda de que la homosexualidad deja su impronta en su obra. Sin embargo, creo que sería absurdo intentar explicar la calidad de su poesía en términos de sus preferencias sexuales. Si fuera así, cualquier poeta homosexual sería un poeta de primer rango. Este epistolario va aclarar muchas dudas y malas interpretaciones que sobre Cernuda circulan por ahí». El archivo Luis Cernuda conservado en la «Resi» para estudio y consulta consta de 2 cajas de 90 documentos y 3 álbumes conteniendo 352 fotografías. El legado se compone de los documentos, libros y revistas que el poeta dejó en su piso ubicado en la calle Viriato de Madrid al salir de España en 1938, y de aquellos otros que fueron recuperados y enviados desde México a su familia después de su muerte en 1963 por Concha Méndez y su hija Paloma Altolaguirre. El fondo consta de 56 manuscritos compuestos por más de 1.000 páginas clasificados en poesía, traducciones, conferencias y ensayo y crítica, entre los que destaca el manuscrito de Perfil del aire, su primer poemario, escrito entre 1924 y 1927. Contiene además textos sobre José Moreno Villa, Bécquer, Federico García Lorca, Rubén Darío o Arthur Rimbaud. Además de sus manuscritos conserva el archivo 32 artículos de los años 20 y 30 sobre el poeta y una colección de 352 fotografías de época con retratos del poeta e imágenes de familiares y amigos. En este fondo se encuentra también su biblioteca personal, compuesta por 757 títulos entre los que se hallan numerosas dedicatorias autógrafas y 38 revistas.