«Aserejé» hasta en el infierno

¿Es posible que alguien piense que tras la pegadiza letra del Aserejé se ocultan versos satánicos? Lo es. En Honduras varios colegios religiosos han comenzado a recomendar a sus alumnos que se abstengan de escuchar el popular tema de Las Ketchup, el único grupo español capaz de desbancar a Los del Río y su Macarena, por considerarlo «diabólico». Al parecer, hay quien ve en el estribillo de la canción una invitación a ser hereje, en Diego (su protagonista), a la encarnación misma del diablo y en el local en donde «más no cabe un alma» el infierno. Las hijas de El Tomate y Queco, autor del tema y productor del álbum de debut de las tres chicas, deben estar que no se lo creen. Según su propia versión, eso de Aserejé, ja dejé dejebe tude jébere sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí, no es más que un sinsentido que nació de canturrear con acento andaluz el famoso rap de Sugarhill Gang, Rapper''s Delight, que dice: I said a hip hop the hippie the hippie to the hip hip hop, a you don''t stop the rock it to the bang bang boogie say up jumped the boogie to the rhythm of the boogie, the beat. La polémica saltó a la palestra el pasado lunes, con un artículo del diario hondureño El Tiempo, en el que se detallaban los motivos expuestos por varios institutos de secundaria de San Pedro de Sula, al Norte del país, para advertir a sus estudiantes. Según parece, el origen de todo se encuentra en un inocente mensaje de correo electrónico, extendido como la pólvora. Pero la historia ya no puede hacer demasiado daño a las cordobesas, que han vendido más de un millón de copias de su trabajo en Europa y que ocupan esta semana el número uno de las listas de éxitos británica y australiana.