A quien leyere
«Comparezco ante las lectoras y los lectores de mi escritor predilecto, en tal condición y no en ninguna otra, como uno de ellos. Y lo hago para mostrar mi lealtad borgiana, o borgeana, para no traicionar a Borges. Leo y anoto. Y transcribo sin señalar páginas, sin citas al uso, porque no es en absoluto mi intención presentar un trabajo académico. Solo quiero compartir las impresiones, emociones y reflexiones, pues de todo eso hay, que me han deparado las lecturas de los textos de Borges a lo largo de más de cuatro décadas.
He querido, por tanto, evitar notas que, además, romperían el ritmo pretendido, aunque al final de este breve ensayo se aporten referencias bibliográficas. Cuando incluyo citas literales, las ofrezco entre comillas con puntos suspensivos, o en cursiva si se trata de textos más extensos. Comienzo ya, pero no sin antes señalar que la portada de este libro es un dibujo de Andrés Torres Rivas, a quien quiero».