«Todo tiene un momento en la vida y éste es el momento»

Preguntado por si los galardones le llegan demasiado tarde, el escritor ha señalado que «todo tiene un momento en la vida y este momento ha llegado». Joan Perucho se ha declarado «emocionado y feliz» tras ser distinguido con el Premio Nacional de las letras 2002, y ha comentado que, a pesar de escribir siempre en catalán, en su formación literaria pesaron tanto los clásicos en lengua catalana como Llull y Ausias March, como los de lengua castellana, entre los que ha citado Quevedo y Cervantes. Perucho ha explicado que siempre ha utilizado el catalán en su obra literaria, pero también ha realizado algún escrito por encargo en castellano. «He combinado las dos lenguas, porque de hecho soy un escritor bilingüe: mi madre era natural de Medina del Campo, en Valladolid», ha señalado. Según el poeta y novelista, sus padres «formaron una familia mixta que me hizo interesarme tanto por Ramon Llull y Ausias March como por Cervantes o Quevedo». Casi toda la obra de Perucho ha sido traducida al castellano y en la mayoría de ocasiones ha sido él mismo el encargado de plasmarla en español. El autor de Fabulaciones cree que el jurado ha valorado la «bondad» de su obra.