La conservación de los ‘páxaros’ y del leonés

«Hemos hecho el primer documental de naturaleza en leonés», asegura Manuel Antonio González, quien, junto con la también bióloga Beatriz Blanco-Fontao, ha dirigido este audiovisual. El proyecto ha sido elaborado por Más que pájaros, una productora leonesa que también se dedica a la consultoría y al ecoturismo ambiental, y ha contado con la colaboración de la Diputación de León a través del Instituto Leonés de Cultura.

«A través de las pequeñas y humildes producciones audiovisuales que realizamos —señala González— intentamos poner en valor la naturaleza. Pero en este caso, además, queremos incorporar otro factor, que es cultural, y que también está en riesgo de extinción: el leonés». Para llevar a cabo tal propósito, Páxaros. Los Nombres Leoneses de las Aves , enumera una lista de estos animales y lo hace en leonés, intercalándolo con poesía.

Páxaros. Los Nombres Leoneses de las Aves se fundamenta en una investigación del Grupo Ibérico de Anillamiento (GIA), que durante la década de los 90 realizó la Enciclopedia de las aves de León y que ya en su momento recogía las denominaciones en leonés y por comarcas y «a partir de ahí salimos a buscar informantes y tuvimos la participación de alguna de las personas que trabajaron en ese proyecto y alguno de los informantes de aquel momento», resume Manuel Antonio González.

El desarrollo del proyecto

La fotografía, que acerca al espectador a la imponente naturaleza, se impone como una herramienta indispensable, la cual se emplea con un propósito que destaca el biólogo. El objetivo, asegura, no es otro que el de adaptarse al contexto actual empleando el canal de comunicación que considera que puede llegar a un público más amplio.

Con una duración que se acerca a los 15 minutos, el director y biólogo describe el trabajo como una investigación muy rica en testimonios. «Los documentales etnográficos son así, te das cuenta de que hay muchísimo más de lo que creías que ibas a encontrar y al final ha quedado un corto, pero daría realmente para hacer una serie de muchos capítulos», declara González. «Hemos empezado con algo pequeño—continúa—, pero, realmente, los nombres leoneses de las aves que todavía se utilizan en los pueblos a día de hoy es mucho más grande de lo que nos podíamos haber imaginado en nuestros mejores sueños. Ojalá se pueda continuar».

El audiovisual, que está disponible en internet (https://www.youtube.com/watch?v=WVPMANBzR34), se pudo ver recientemente en el Ayuntamiento del municipio de Gordoncillo. No obstante, Páxaros. Los Nombres Leoneses de las Aves se estrenará en octubre en la sede del Instituto Leonés de Cultura.

El documental realizado por Más que pájaros refleja la necesidad y la labor de muchas personas y organizaciones que taratan de conservar el patrimonio natural y cultural, cuya razón de ser es la de poner en valor la región leonesa. Flora, fauna y cultura de León se condensan en menos de 15 minutos que ya pertenecen a las generaciones venideras, que quizás algún día no puedan ver con sus propios ojos lo que el documental muestra.