La Fundación Monteleón estudia informatizar las publicaciones sobre documentos medievales
De la Concha: «España ha sido durante siglos un país felizmente plurilingüe»
El director de la RAE rechaza que las nuevas tecnologías empobrezcan el lenguaje
Víctor de la Concha, en primer plano, y José Antonio Pascual, al fondo de la imagen
«España es un país felicísimamente plurilingüe. Lo ha sido durante siglos, la convivencia desde las lenguas romances se ha vivido con absoluta normalidad. Actualmente, las academias de las distintas lenguas españolas colaboran estrechamente. La coexistencia de distintas lenguas es una riqueza absoluta, y sólo la enreda quien quiere enredarla». Así rechazaba ayer el director de la Real Academia Española (RAE), Víctor García de la Concha, entrar en polémicas sobre el conflicto lingüístico en el país. De la Concha clausuró a mediodía de ayer el Congreso de las Lenguas Romances en el Reino de León. Siglo IX-XII , organizado por la Fundación Monteleón, dependiente de la Obra Social de Caja España. El director de la RAE elogió la labor llevada a cabo por esta fundación en la recopilación y publicación de miles de documentos medievales, a través de la colección Fuentes y Estudios de Historia Leonesa, que durante años ha dirigido el presidente de la fundación, José María Fernández Catón. Al hijo de esta felicitación, José Antonio Pascual, responsable del diccionario histórico que elabora la RAE, reclamó de estea fundación el traslado de los documentos a un soporte informático, que permita a los investigadores acceder a un material único e imprescindible. Pascual comprometió también el apoyo de la RAE para elaborar un programa que permita el acceso fotográfico a los documentos. Víctor García de la Concha se refirió ayer a la influencia de las nuevas tecnologías y los medios de comunicación en la evolución del lenguaje. Respecto a las primeras, destacó que están permitiendo a los investigadores trabajar de una manera muy eficaz en el estudio de la lengua, a la vez que han revolucionado las bases de construcción de diccionarios y gramáticas. Sí advirtió sobre una «neutralización del español» en el ámbito hispanohablante, ya que cada vez son menores las variantes en distintos países. El director de la Real Academina Española negó que los mensajes en los móviles y los chats empobrezcan el lenguaje, «son sólo distintas formas de comunicarse». Sí se mostró, en cambio, preocupado por el limitado uso de los «riquísimos depósitos que tiene el español» del que hacen gala las jóvenes generaciones.