Colinas: «Alberti produjo su mejor obra en el exilio de América»

El traductor, narrador y poeta leonés Antonio Colinas señaló ayer que en la etapa de exilio de Rafael Alberti en América, en Argentina o Chile, éste recupera su voz lírica, «fue una etapa muy productiva, muy madura, donde creó algunos de sus mejores libros», precisó. Colinas dirigió en la noche de ayer una mesa redonda con el titulo En América: el inédito asombro de crear(1942-1963) , en el gran Congreso Internacional que se está llevando a cabo estos días en la Universidad Complutense de Madrid. «En esta etapa Rafael ya ha superado el dolor de la guerra civil y se mete en los libros fundamentales como en A la pintura y Retornos , y recupera esa hondura lírica y la destreza formal sin dejar de ser fiel por ello a la historia y a sus conceptos», recalcó Colinas.