Defensores del leonés y del gallego piden su oficialidad en la provincia

Según los participantes en ella, la reunión mantenida a finales del pasado mes de diciembre por las asociaciones Fala Ceibe, Institutu Filolóxicu Lleonés y Romania Minor no ha tenido precedente alguno en la historia de las lenguas minorizadas del territorio leonés por lo que ha supuesto de reconocimiento mutuo entre dos partes afectadas por un mismo problema, así como de acercamiento de sensibilidades y de búsqueda de soluciones por medio del diálogo. Por un lado estaba la asociación Fala Ceibe, que viene luchando desde hace dos décadas por los derechos de los gallegoparlantes en la comarca del Bierzo, por otro, el Institutu Filolóxicu Lleonés, formado por personas preocupadas por la situación de las hablas asturleonesas en la provincia; como testigo del encuentro estaba Xavier Trías como representante de Romania Minor, una entidad internacional que estudia, analiza y divulga el estado actual de las lenguas romances minoritarias en Europa. Según un comunicado emitido tras la reunión, ambas asociaciones han acordado «continuar con una actitud de repeto y reconocimiento mutuos, y trabajar en la creación de nuevas líneas de colaboración», así como «exigir a la Junta de Castilla y León el respeto por la toponimia asturleonesa y gallega, permitiendo la rotulación en estas dos lenguas». Asimismo, las dos asociaciones elevarán a la Junta un escrito en el que reclamarán «la incorporación a la enseñanza de las asignaturas de lengua y literatura gallega y asturleonesa en todos los niveles». Estas dos lenguas «tendrán el rango de lenguas propuestas, es decir, voluntarias para los alumnos, aunque todos los centros tendrán la obligación de ofertarlas», explicaron. Alberto Gómez, en representación de Fala Ceibe, y Héctor Xil, por parte del IFL, coincidieron también en exigir «el cumplimiento, desde ya, de la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias, con la declaración del leonés y del gallego como lenguas oficiales de la Comunidad Autónoma de Castilla y León y la elaboración de una Ley de Uso con su respectiva regulación, en la que se reconozca el uso de estas lenguas en la administración». Finalmente, ambas entidades invitan a todas las asociaciones que trabajan por la defensa del asturleonés y del gallego «a incorporarse a esta iniciativa». El filólogo Héctor Xil ha explicado que esta reunión vino precedida de varios meses «de toma de contacto» entre ambas partes, y se ha felicitado por el inicio de este proceso de diálogo «que llevaba años cerrado». Sobre todo ha expresado lo importante que es este «reconocimiento recíproco» (especialmente en lo que se refiere a la comarca del Bierzo), de la existencia en la provincia de dos dominios lingüísticos, el asturleonés y el gallego, que, junto al castellano, son fuente de riqueza cultural para el Viejo Reino y que, especialmente en el caso del leonés, no cuentan con el reconocimiento necesario por parte de las instituciones. «Todos estamos en el mismo carro -reflexionó Xil-, y, aunque con diferencias, nuestra problemática es la misma». Como ejemplo de región con trilingüismo, Xil mencionó el caso de Aragón, donde, además de castellano, se habla catalán y aragonés, y donde todas las asociaciones que defienden estas dos últimas modalidades han conseguido un exitoso frente común para proteger y salvaguardar este patrimonio.