«Hay que sentir orgullo por nuestra lengua»

«El bafu de los cristales torgábame ver la escuridá del cielu hibernal. Sólu podía ver el reflexu de presonas refuxiadas nas suas gabardas, ya'l clic-clac de las suas madreñas...». Así comienza Brancu Nadal , el cuento con el que la jovencísima faberense Ángeles Varela ha ganado la modalidad en leonés de este Certamen de Cuentos; una evocación navideña marcada por la nostalgia y el recuerdo. -Sorprenden su juventud y su procedencia; ¿de dónde es su familia? -Yo nací en Fabero, y la familia de mi madre es de Toreno. Sé que mi abuelo materno decía muchas palabras en leonés, aunque yo no llegué a conocerle. Mi padre es gallego, pero allí no saben que existe esta lengua. -¿Cómo empezó a interesarse por el asturleonés? -La verdad es que me intereso por todo, me gusta saber de todo, no sólo de leonés. A mi hermano también le encanta, y además tiene muchos libros. Ambos somos unos apasionados de este dialecto. -¿Cree que la gente lo emplea habitualmente en la zona en la que usted vive? -Es muy curioso porque en Fabero la gente dice muchas palabras leonesas pero realmente no sabe que lo son, no se dan cuenta de ello. O sea, el leonés aquí no está estructurado como lengua, pero se sabe y se dice mucho vocabulario. Me da rabia cuando a veces la gente dice que hablamos gallego o que somos gallegos, cuando es mentira. Ya que somos leoneses, tendríamos que estar orgullosos de nuestra lengua. -¿Piensa que se podría hacer algo para fomentar un poco más esta lengua? -Ahora no se hace nada. Mi hermano y yo pensamos que se deberían organizar reuniones, conferencias; que viniese gente a hablarnos de ello. Y que se hagan más concursos como éste. -¿Va a seguir escribiendo cuentos en leonés? -Me encantaría, aunque tampoco tengo mucho tiempo porque soy muy exigente con mis estudios. Lo que sí hago es leer de todo, ahora estoy con Zalacaín el aventurero .