Calixto Bieito lleva a Escocia, y en inglés, la obra «La Celestina»

El polémico director español de teatro Calixto Bieito estrenó ayer en el Festival de Edimburgo La Celestina , un montaje que, según dijo, recrea el clásico de Fernando de Rojas en un «tugurio de carretera» y «a ritmo de rumba». Tras triunfar el pasado año en la capital escocesa con Hamlet , Bieito regresa a su «casa» con un nuevo desafío: la versión en inglés de una obra que, según el director de escena, es un «mito» en España, pero que «no conoce nadie» en el Reino Unido. Más de cinco siglos después de publicarse en Burgos La Celestina (1499), atribuida al bachiller Fernando de Rojas (1465?-1541), ahora rebasa las fronteras españolas para darse a conocer en el reputado Festival Internacional de Edimburgo. El director, al que la prensa británica ya apoda «el Quentin Tarantino» de las artes escénicas, la suya es «una Celestina pura ya que está llena de referencias a la cultura y el humor negro españoles».