Saramago irá al Congreso de la Lengua Española a pesar de Márquez

El Premio Nobel de Literatura portugués José Saramago resolvió finalmente que irá al III Congreso Internacional de la Lengua Española que se celebrará entre el 17 y el 20 de noviembre en Rosario, Argentina. Pero lo hará con reparos y después de forzar una tardía invitación a su colega colombiano Gabriel García Márquez, también laureado con el Nobel, que no había sido invitado al máximo evento de la lengua que se celebra desde 1997 cada tres años. «Iré al congreso, pero falta saber todavía si la Academia de Letras Argentina confirma o no las declaraciones de la subsecretaria de Cultura», dijo, aludiendo a las manifestaciones de la argentina Magdalena Faillace. La funcionaria que preside el comité organizador había dicho hace una semana que las academias son muy conservadoras y que seguramente no habían invitado al autor de «Crónica de una muerte anunciada» por el 'alboroto' que causó en 1997 en el I Congreso, realizado en Zacatecas, México, cuando propuso «jubilar la ortografía». Una semana después de las manifestaciones de Faillace, que no tuvieron eco entre los demás organizadores del congreso ni entre otros escritores, Saramago, que estaba confirmado, anunció que no asistiría si no iba García Márquez. La amenaza causó revuelo entre los organizadores del congreso, que ya habían emprendido la recta final de la organización con mas de 160 invitados entre lingüistas, escritores hispanoamericanos y otros expertos, además de un récord de inscritos. El director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, llamó a García Márquez y, según su versión, el colombiano le reiteró su negativa a asistir a eventos culturales y a recibir galardones, una supuesta decisión que habría adoptado después de ganar el Nobel en 1982, aunque con algunas excepciones como la de Zacatecas. De todos modos, García Márquez le dijo que pidiera de su parte a Saramago que aceptara ir al congreso; y así lo hizo García de la Concha, que por lo visto logró convencer al portugués. «Le dije a Víctor que si García Márquez me pide que vaya no tengo ningún motivo para no hacerlo», declaró.