El facsímil «Documentos para el estudio del romance en el Reino de León», premiado por Cultura

El Ministerio de Cultura ha otorgado el tercer premio al Libro Mejor Editado de España 2004, en la categoría de facsímiles, a la obra Documentos selectos para el estudio del romance en el Reino de León. Siglos X-XII . El volumen fue editado por la Fundación MonteLeón, la Obra Social de Caja España y la colección Fuentes y Estudios de Historia Leonesa con ocasión de la celebración, en octubre del pasado año 2003, del Congreso Internacional Orígenes de las lenguas romances en el Reino de León , impulsado y dirigido por José María Fernández Catón, fundador y director de la colección Fuentes y Estudios de Historia Leonesa . El libro, que ha sido publicado por Testimonio Compañía Editorial, es una serie de veintiún documentos en dieciocho pergaminos medievales que van de los siglos X al XII. El libro incluye además la transcripción completa de los documentos y un exhaustivo estudio desde los puntos de vista historiográfico, paleográfico y filológico. Ante esta distinción, Caja España ha querido destacar que en la investigación, estudio, transcripción y redacción de comentarios a los documentos incluidos en el facsímil premiado colaboró Manuel C. Díaz y Díaz, doctor honoris causa por la Universidad de León y presidente de la Agencia de Calidad del Sistema Universitario de Galicia. Destacados profesionales También participaron en la elaboración del libro José Antonio Pascual Rodríguez, catedrático de la Universidad de Salamanca y académico de número de la Real Academia Española; José Manuel Ruiz Asencio, catedrático de la Universidad de Valladolid; José Ramón Morala Rodríguez, catedrático de la Universidad de León; José Antonio Fernández Flórez, catedrático de la Universidad de Burgos; y José Manuel Díaz de Bustamante, profesor titular de la Universidad de Santiago de Compostela.