«El libro nos da como sentimiento final la felicidad»

En 1968, el escritor Jorge Luis Borges pronunció una conferencia sobre El Quijote en la Universidad de Texas. De su exposición, pronunciada en inglés, proceden estos extractos: «A pesar de los muchos infortunios de don Quijote, el libro nos da como sentimiento final la felicidad». «No creo que se ría de nosotros un hombre como Cervantes. Pero seamos optimistas y pensemos que podría ocurrir». «Tal vez sea una lástima que sepamos tan poco de Alonso Quijano. Sólo nos es mostrado en una o dos páginas antes de que se vuelva loco. Y sin embargo, tal vez no sea una lástima, porque sentimos que sus amigos lo abandonaron. Y entonces también podemos amarlo. Y al final, cuando Alonso Quijano descubre que nunca ha sido Don Quijote, que Don Quijote es una mera ilusión, y que está por morirse, la tristeza nos arrasa, y también a Cervantes». «Palabras como La Mancha tiene una significación romántica porque Cervantes se burló de ellas».