El ILC acoge desde mañana una exposición sobre las pizarras escritas en la España visigoda

El Instituto Leonés de Cultura acoge desde mañana una exposición que lleva por nombre En la pizarra; los últimos hispanorromanos de la meseta, y que ha sido organizado por el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua. Las pizarras escritas de época visigoda, mayoritariamente halladas en las provincias de Salamanca y Ávila, junto a algunas del norte de Cáceres, Segovia, Portugal y algunas más de cronologías posteriores de León, Zamora, Asturias y Andorra, constituyen un conjunto documental de importancia extraordinaria para el conocimiento de la lengua hablada de los siglos VI y VII en la Hispania visigoda. Las pizarras ponen en contacto esta época con los hablantes de aquella, con su modo de vida y su realidad cotidiana; su economía, sus medios de riqueza en el ámbito rural, sus sistemas de pagos y contribuciones; su educación y su nivel cultural. Se trataba de una lengua latina pero con vulgarismos que preconizaban ya la evolución a las lenguas romances. Las pizarras visigodas contienen esas escrituras de gentes desconocidas y anónimas -aunque algunos de sus nombres hayan llegado escritos en ellas-, que sirven de contrapunto a la información histórica y literaria que se conocen a través de los autores y textos de la época. El Instituto Castellano y Leonés ha acometido recientemente la publicación de esta obra.