León acoge una muestra de códices hebreos de dimensión mundial

A partir de mañana martes, el Centro Cívico León Oeste acogerá la exposición El secreto de los libros. Esta muestra presenta el gran valor histórico de los documentos hebreos conservados en el Archivo Histórico de Gerona, explicando los procedimientos que se han llevado a cabo para su recuperación, así como su gran interés histórico. Se trata de una exposición única por cuanto que atesora centenares de textos hebreos que aparecen dentro de las cubiertas de libros medievales. Todos estos textos, una vez sean recuperados, constituirán uno de los fondos de manuscritos medievales más importantes de Europa. Hasta la fecha se ha recuperado un conjunto de documentos hebreos del interior de las cubiertas de 19 libros de los siglos XIV y XV. El total de documentos recuperados después de este proceso de restauración de los 19 libros trabajados ha sido de 257 documentos hebreos y 69 no hebreos. Los diferentes paneles que se expondrán sitúan los documentos en su contexto y explican el origen de los textos, las tipologías de los documentos y la escritura hebrea, articulada en torno al alfabeto y su evolución, la forma de escritura y los documentos aljamiados. En la época medieval era práctica habitual utilizar fragmentos de papeles considerados sin valor para rellenar las cubiertas de los libros y dar así más consistencia y flexibilidad a las tapas y protección al libro. Ante esta realidad, y con el fin de generar expectativas para la recuperación de estos documentos, El Archivo Histórico del Departamento de Cultura de la Generalitat decidió hacer una exploración más a fondo, trabajo que hoy prosigue.