Un centenar de obras ilustran la odisea mediterránea de Cervantes

Un centenar de obras, entre ellas un manuscrito de 1579 con poemas escritos en Argel por Cervantes, conforman la exposición Cervantes en el Mediterráneo , que desde ayer muestra en el Museo Diocesano de Barcelona las vivencias de Cervantes durante los 12 años en que deambuló por el Mediterráneo. Esas aventuras y vivencias mediterráneas, de Roma a Lepanto, de La Goleta a Argel, muestran cómo la literatura de Miguel de Cervantes y, especialmente, « El Quijote está imbuida de ese pasado aventurero», según ha explicado el comisario de la exposición, Pedro Jorge Figuerola. Por primera vez sale de la Biblioteca Central de la Región Siciliana, en Palermo, en donde se conserva, para ser expuesto en Barcelona «un auténtico tesoro», según Figuerola, el manuscrito Canzuni amurusi siciliani . En ese manuscrito, el poeta y humanista siciliano Antonio Veneziano escribió poemas de amor a su amada Celia y Cervantes intercaló en él unas «octavas» para darle consuelo. Además de tener la consideración de primer texto escrito en siciliano, es también una de las primeras obras originales de Cervantes que se conservan. Otra de las «joyas» de esta exposición es una ilustración que representa al cardenal Gaspar Cervantes de Gaete, pariente lejano de Cervantes, procedente de un manuscrito del Archivo Histórico de Tarragona que se aproxima mucho -ha dicho Figuerola- a la descripción que de sí mismo hizo el escritor madrileño en sus Novelas Ejemplares . Para ilustrar esa suposición, la muestra parafrasea a Lope de Vega en un panel, para referirse a las gafas del cardenal, cuando decía que «yo leí unos versos con unos anteojos de Cervantes que parecían huevos estrellados mal hechos». Entre los objetos originales de la batalla de Lepanto, en la que participó como soldado Miguel de Cervantes cuando tenía 24 años, se halla una bandera de la galera del Gran Turco en la batalla de Lepanto de 255 por 586 centímetros que se conserva el Monasterio de Santa María de Montbrió, en Esplugues de Llobregat (Barcelona). Réplicas También una réplica de un cañón que los visitantes pueden manipular, procedente del Archivo General de Indias, un casco, una daga de vela y una espada de lazo de la época. En la exposición, que permanecerá abierta hasta el 8 de enero de 2006, se muestra también una litografía de la Biblioteca Nacional que describe fielmente el interior del baño (prisión) de Bab Azoum, cárcel que retuvo durante varios años al futuro autor del Quijote. El recorrido termina con el desembarco de Cervantes en Denia y su asistencia, unos días más tarde, a un Te Deum.