Diario de León

«Muerte en El Valle» ha tardado trece años en poder verse en España

Llamazares apoya el filme«vetado»sobre los republicanos leoneses

León

Creado:

Actualizado:

?l escritor leonés Julio Llamazares presenta esta noche en el Ateneo de Madrid el documental Muerte en el valle, una cinta que, desde su rodaje en la montaña leonesa, ha tenido una trayectoria muy accidentada. Cristina Hardt tenía 17 años cuando supo que su abuelo había sido ejecutado. «Para mi familia era un tema molesto», confesó a este periódico. Hasta entonces, la neoyorquina Cristina Hardt había creído la historia oficial, que Francisco Redondo Pérez, natural de la localidad berciana de El Valle, había fallecido el 26 de febrero de 1948 como consecuencia de una hemorragia pulmonar y cerebral, tal y como constaba en su certificado de defunción. La periodista Cristina Hardt olió una buena historia y quería contarla. Lo primero era averiguar la verdad. Entrevistar al verdugo, ver cara a cara al guardia civil que fusiló a su abuelo y lo enterró en una fosa común. «Cuando lo tuve enfrente lo negó todo. Su mujer me dijo: no creo que matara a nadie». La Expo de Sevilla y las Olimpiadas de Barcelona dieron a Hardt la excusa perfecta para pasar en España seis meses como corresponsal de varias cadenas de televisión norteamericanas. «En los archivos del gobierno militar descubrí el informe de la autopsia que detallaba cómo Francisco recibió diez impactos de bala. También logré encontrar a viejos guerrilleros, incluso a uno de los que habían sido escondidos por mis abuelos». El rodaje se prolongaría durante otros cuatro veranos. Al principio no fue bien recibida en El Valle, localidad próxima a Bembibre, ni siquiera por parte de su familia, que prefería no remover el pasado. Ella siguió adelante. La joven periodista produjo y rodó Muerte en El Valle, un documental independiente para Channel Four Television del Reino Unido. La película fue trasmitida también por la cadena pública de Nueva York. En España ha tardado trece años en proyectarse. Michael Moore, azote de Bush, famoso por sus documentales-denuncia, le dijo que era bueno. Pero en España siempre le ponían excusas. Primero, el idioma; luego, que el tema no tenía interés. «Había un documental contra la guerra de Irak que en Estados Unidos fue censurado. Ese filme se colgó en Internet y se vendieron 100.000 copias. Eso me dio la idea», explica Hardt. Contactó con la asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica y le animaron a reeditarlo en español. Pasó el documental a DVD, lo tradujo al español y lo puso a la venta en Internet (www.muerteenelvalle.com). Hardt destina parte de la recaudación a apoyar a esta asociación que desde hace años intenta sacar del olvido y de fosas comunes a decenas de republicanos.

tracking