El soriano González Sainz obtiene el Premio Castilla y León de las Letras

La renovación literaria, la diversidad de los caminos emprendidos y la solidez del universo narrativo del autor soriano José Angel González Sainz fueron destacadas hoy el jurado del Premio Castilla y León de las Letras 2005, convocado por el Gobierno regional, dotado con 18.500 euros y fallado en Valladolid. La existencia en su obra de una experiencia generacional «muy viva» a partir del enfoque psicológico de personas y lugares, también valoró el jurado, reunido esta mañana, presidido por el narrador José Jiménez Lozano y del que formó parte el escritor Luciano González Egido, distinguido en la edición anterior. Otro de sus integrantes, el profesor de Literatura José Ramón González (Universidad Valladolid), elogió el carácter «ambicioso» de la obra de González Sainz, plasmada en el empleo de un lenguaje «muy rico, con muchos matices y registros». El autor galardonado nació en Soria en 1956, es traductor y profesor de Literatura Española en Trieste (Italia) y entre otros libros ha publicado el ensayo Porque nunca se sabe (Laia, 1985), en colaboración con Ignacio de Llorens, y Un mundo exasperado (Anagrama, 1996), con el que consiguió el Premio Herralde. Fue en esta último libro donde inició su aproximación al concepto de novela generacional que abiertamente mostró después en la novela titulada « Volver al mundo », en la que cuenta la historia de una mujer que acude desde el extranjero al valle, donde acaba de morir el hombre que amaba. En 1991 publicó Antonomasia , un relato que formó parte de la obra colectiva Narracione s y dos años después fue traducido al alemán.