«Lo de las dos Españas siempre me ha parecido una exageración»

Autor emblemático, gran conocedor de los motivos profundos que llevaron a los españoles a matarse entre sí, para Edward Malefakis la Guerra Civil estuvo marcada por «la enorme crueldad de Franco, que no paró hasta la victoria total». Según este autor, la contienda ha suscitado más literatura que hechos históricos «como las revoluciones china y rusa». Las razones de ello, según explica, fueron «que el conflicto estalló salvajemente, en tres días, y dentro de un mundo enfrentado en posturas apasionadas. España era entonces culturalmente muy importante para Europa, y aquella fue la primera guerra con presencia de los mass media». «Lo de las dos Españas siempre me ha parecido una exageración. Hay que buscar causas más antiguas: falta de sentido nacional, carencia de reyes aglutinadores... Un cúmulo de accidentes hicieron que algo que pudo quedar en sanjurjada acabara como acabó».