«Si es verdad que se va a apoyar el leonés, es de esperar que se haga desde León, no desde Valladolid»

Uno de los etnógrafos que más a fondo han investigado la personalidad berciana, José Luis Alonso de Ponga, sigue defendiendo la tesis que expusiera en su muy completo libro El Bierzo , de 1984. «No hay una cultura gallega que se adentra en el Bierzo -afirma- sino que ahí se 'junta' con otra cosa, se mezcla». Critica Ponga la enseñanza de un gallego «normalizado» que lleva a un «peligroso monolitismo cultural» y que no es sino un modo de extender «un tipo de poder». «Hay que enseñar lo que hay que cada sitio. No es de recibo la inculturación, ni por un lado ni por el otro». «Hay que respetar todo y tener claro que cuando se pierde una perspectiva cultural, estamos ante una pérdida de patrimonio». Por su parte, el filólogo Diego José González estimó que el hecho «de que el idioma gallego se haya extendido, a causa de la emigración, al Partido Judicial de Villafranca, no convierte a todo el Bierzo en gallego». Pidió una asignatura de lengua y cultura «de cada comarca» y recordó que, si «es verdad que se va a apoyar el leonés, es de esperar que no se haga desde Valladolid, ¿no?».