«Soy español nacido en Egipto, con raíces rusas e idioma francés»

-El Líbano tampoco vive al margen de todo lo que ocurre en los países de su entorno, ¿verdad? -Claro, su situación, como la de Siria o Jordania, tiene que ver con el conflicto que ha supuesto la presencia de Israel. El Líbano abrió sus puertas a los refugiados palestinos que huían de Israel y eso se convirtió, asimismo, en un problema: en un país que era de mayoría cristiana, hoy son más los musulmanes. De hecho, hay más libaneses viviendo en el extranjero que en el propio Beirut. -¿De qué manera calificaría la aportación cristiana a los países musulmanes? -Ha sido muy importante y enriquecedora. Los grandes escritores, poetas y gramáticos modernos de la lengua árabe han sido cristianos árabes, continuadores de esa cultura. Yo, por ejemplo, leo el Corán y rezo en francés y en árabe. Entiendo la animadversión, se atacó a Estados Unidos, pero no todos los musulmanes son terroristas, eso hay que dejarlo muy claro. Oriente es cosa diferente de Occidente, pero, atención: en nombre de los Derechos del Hombre se ha de condenar tanto el ahorcamiento de Sadam Huseín como los crímenes que él mismo cometió. -¿Cómo es que usted posee la nacionalidad española habiendo nacido en El Cairo? -Sí, soy español, y toda mi familia lo han venido siendo desde principios del XIX. Quizás fue un regalo de España a mis antepasados, a pesar de que tenemos apellido ruso por un bisabuelo que vino de aquel país. Pero somos españoles nacidos en Egipto, y nuestra lengua de referencia, diplomática, era el francés hasta 1945. -Tengo entendido que se está jubilando, pero poco a poco. ¿A qué se dedica ahora? -Al coleccionismo, a actividades relacionadas con la Egiptología, el Arte y la Historia. Doy charlas, participo en jornadas y congresos internacionales... También me reúno con gente como el primer ministro de Australia, donde vive una importantísima comunidad copta; también con ministros árabes, y colaboro en el Instituto del Mundo Árabe de París.