Cuando Goya visitó Berlín

La Galería Nacional de Berlín, en la berlinesa Isla de los Muesos, celebró en el año 2005 una de las exposiciones más importantes de cuantas se han realizado fuera de España sobre la obra de Goya. Este acontecimiento contó con una serie de actos paralelos que la dieron realce, entre ellos se cuenta la performance de los artistas griegos Filippos Tsitsopoulos y Jannis Markopoulos, que se celebró ante la fachada del emblemático edificio berlinés que fue escenario de la muestra. Con las imágenes fotográficas y el vídeo que se realizaron sobre esta acción, sus creadores han preparado una exposición en la que pueden contemplarse los momentos más importantes. Y este resumen llega ahora a la galería Tráfico de Arte. En el proyecto de Filippos y Jannis, se dio vida a algunos de los personajes goyescos de los Caprichos , especialmente de las brujas y los portadores de los sambenitos de la Inquisición. El vuelo de las brujas fue el cuadro de referencia para el evento. Y no fue nada casual que este cuadro fuera el elegido por lo artistas griegos, ya que en su trabajo estos personajes fueron los auténticos protagonistas, según se comprueba en la versión videográfica que puede contemplarse en Tráfico de Arte. «Nosotros -comenta Filippos- hemos optado por representar al propio Goya junto con sus personajes. La idea fundamental era que las brujas las trajese al escenario una grúa y que, por lo tanto, llegaran volando desde el cielo, tal y como se ve en las pinturas de Goya. También hubo en la performance varias pinturas, reinterpretaciones de los cuadros del artista aragonés pasados por el tamiz de del expresionismo alemán. Fue como si Goya hubiera estado pintando en un bosque berlinés y allí se reunieran todos sus personajes». En el Círculo de Bellas Artes Mientras Filippos reside habitualmente en Madrid, el otro componente del dúo artístico, Jannis, vive en Berlín, lo que, según ellos mismos cuentan, no supone ningún inconveniente para la realización de sus trabajos conjuntos. El último de ellos, Gominolas y Azúcar II , ocupa estos días la sala Minerva, del madrileño Círculo de Bellas Artes. En ella pretenden sus creadores poner de manifiesto la demencia característica de una sociedad sobreazucarada, dominada por la superabundancia de medios de comunicación y la globalización de los bienes materiales. Pretenden los artistas griegos buscar metáforas para expresar el estado del individuo frente a un consumismo que califican de «pleonástico». Horario: De lunes a viernes, de 18.00 a 21.00. Calle Serranos, 2.