«Soy un aliado natural de los poetas clásicos»

Cartagena de Indias, Manchester, Toledo, Lisboa, Roma. Son los destinos que en las proximas semanas visitará Amancio Prada. Con veinticinco discos desde 1974, el berciano que convirtió las poesías de Rosalía en canciones de moda no para. Prepara la edición de un disco en directo grabado en Zamora hace un par de meses, y un álbum dedicado al cantautor francés Leo Ferre . -En una semanas actuará como invitado en el Congreso Internacional de la Lengua en Colombia. ¿No cree que mucha gente sólo conoce algunos poetas gracias a los cantautores que los han musicado? -Pues sí, son canciones basadas en una palabra poética, en ese sentido somos aliados naturales de los poetas de la literatura. También yo me aficioné a la poesía escuchando a Paco Ibáñez, Serrat o a Joaquín Díaz. -¿Es más difícil leer un libro que escuchar un disco? -Claro, es que la letra con música entra (risas). ¿No aprendíamos la tabla de multiplicar cantando? -Dentro de unas semanas tiene en Roma dos conciertos, uno dedicado a Rosalía de Castro y otro a San Juan de la Cruz. ¿Cómo reacciona un italiano ante Rosalía? -Pues su reacción no es distinta al público de aquí. No sé si es que conocen la poesía que canto o se leen el programa de mano en el que se traducen los versos o que la música tiende un puente de comunicación más allá de las palabras. Pero noto que un italiano o un inglés también se emocionan con Rosalía. En España también escuchamos constantemente canciones en inglés cuando la mayoría no tenemos ni idea de ese idioma. Para compensar está bien que en Inglaterra o Italia escuchen a Rosalía en gallego o a San Juan en castellano. -¿Qué piensa de la escena musical de España? -Sospecho que empezar ahora en la música sería mucho más difícil. Creo que no existe la complicidad de los artistas con los medios de comunicación que existía, por ejemplo, en la transición. Pero yo confío mucho en Internet, que es un arma democratizadora. -¿Y qué noticias tiene de la música gallega? -Pues no más que un espectador normal que viva en Madrid. No estoy muy informado, porque tampoco voy mucho a cantar a Galicia. -Pues es usted un clásico de la música gallega. -Pero es que a veces creo que la gente piensa que no estoy en este mundo de puro clásico, que estoy con Rosalía (risas). -¿Ha seguido esa periódica polémica sobre si El Bierzo debe ser parte de Galicia? -Que esté tranquila Galicia que desde El Bierzo no vamos a reclamarla (risas). Es mejor abrazar que separar. Los que hemos nacido en la frontera somos los primeros conscientes de eso. -El repertorio que presentará en La Coruña es un repaso a su larguísima obra. Se podrán escuchar cantigas medievales, Rosalía, Juan Ramón, Lorca o Agustín García Calvo. -Sí. Aunque me centro más en la parte gallega, no quiero hurtar a los amigos canciones clásicas de mi repertorio, como pueden ser aquellas basadas en poemas de García Calvo, San Juan de la Cruz o Antonio Pereira. Pero si hay que romper el guión, se rompe.