La RAE crea un banco con 300 millones de palabras y simplificará la ortografía

Diccionarios históricos, escolares, de americanismos, microdiccionarios, ortografías interactivas y hasta un banco de datos con más de 300 millones de palabras del léxico más actual. La factoría científica y editorial de la Asociación de Academias, con la Real Academia Española (RAE) a la cabeza, funciona a toda máquina. Desde que en la década de los noventa engrasara la anquilosada maquinaria editorial y científica que se encarga de «limpiar fijar y dar esplendor» al idioma común de 500 millones de hablantes, el engranaje no ha parado. Entre los proyectos más ambiciosos destaca el Corpus del siglo XXI. Se trata del proyecto científico más ambicioso de la RAE. Para completarlo se trabajará con un descomunal banco de datos con registros léxicos del siglo XXI recopilados durante más de una década, prestando un atención muy especial al lenguaje de los medios de comunicación escritos y audiovisuales. Serán entre 250 y 300 millones los registros españoles y americanos e incluirá términos de nuestro idioma desde sus orígenes a la actualidad. El nuevo corpus es continuación del Banco de datos alimentado en el periodo 2000-2011 en el que se han recogido los registros léxicos a razón de 25 millones al año. Se procederá a una actualización de la ortografía en vigor desde 1999, que se quiere hacer «más sintética y sencilla», según avanzó Alfredo Matus, director de la Academia chilena. Hay consenso en la necesidad de simplificarla, de que incluya más ejemplos y en hacerla «más didáctica y clara para que oriente a los que escriben eliminando normas potestativas».