| Reportaje | Del Valcarce al Esla |
La Biblioteca Pública presenta hoy los libros «Conversaciones con Gamoneda» y «El jazz en la boca» Son del Cordel lanza un disco antológico
Titulado «Retoques», reúne catorce canciones leonesas de todas las comarcas
La Biblioteca Pública del Estado acoge hoy, a las 20.00 horas, la presentación de dos libros: El lugar de la reunión; conversaciones con Antonio Gamoneda , de Carmen Palomo; y El jazz en la boca , de Ildefonso Rodríguez. En el acto estarán presentes, además de los autores, los poetas Antonio Gamoneda y Víctor M. Díez, así como el editor Fernando Arnáiz. La edición de estas dos obras ha corrido a cargo de la empresa burgalesa Dossoles dentro de su colección Crítica , que está dirigida por Miguel Casado. El libro de Carmen Palomo es una obra muy recomendable para todos aquellos que deseen sumergirse más profundamente en el universo gamonediano. Jazz en la boca depara reflexiones como la que sigue: «Un estudiante de canto elogiaba el arte de una paisana leonesa, mujer de ochenta años: sabía sacar música del puchero, del badil, de los tenedores. Todo se le trasmutaba en timbres y ritmos, en su cocina musical ella se convertía en hechicera percutiente del Congo». El veterano grupo leonés de música tradicional Son del Cordel ha sacado a la luz la que bien puede considerarse su producción número once desde que se hacían llamar Parva y Sosiega y publicaron en 1992 el disco titulado El baile y la canción tradicional en León, volumen 1 . En este caso se trata de un disco que se ofrece de manera única e inseparable con el nuevo número de la prestigiosa revista nacional Interfolk , dedicada a las músicas de raíz de toda España. El cedé lleva por título Retoques y en él, los integrantes de este grupo caracterizado por el respeto absoluto a los temas recogidos directamente de boca de informantes en los pueblos leoneses, presentan catorce temas escogidos de su larga trayectoria profesional. Son del Cordel emplea en sus grabaciones todos los instrumentos tradicionales leoneses, pero en esta obra se han fijado especialmente en la gaita o gaita de fole específica de León. No en vano, la sección fija de esta revista denominada Instrumentalia se dedica, en este caso, a este instrumento en gran parte olvidado, poco puesto en valor y sustituido en su mayor parte por gaitas gallegas y asturianas. En este Instrumentalia se ofrece numerosa información sobre ella y los nombres de los últimos gaiteros tradicionales. En cuanto a los temas incluidos, proceden de casi todas las comarcas de la provincia, desde Ancares a Coyanza, y a pesar de su gran respeto a las formas, melodías y conjuntos musicales hallados en nuestro territorio, Son del Cordel incluye algunas variaciones muy sugerentes, tales como la unión de zuzaina y rabel, de gaita y zuzaina, de temas de diferentes zonas, etc. En concreto, en Retoques nos encontramos con La Lolina , recogida de las pandereteas de Quintanilla del Monte; El salgueiriño , de Encinedo; El sindique y las jotas de rabel , tomadas de Alfredo González, el último rabelero de Las Salas; La molinera de Palacios de Valduerna; El baitse de Lumajo; las Jotas de Corporales que toca el gran gaitero Moisés Liébana; Corridos maragatos ; la omañesa ¿A dónde vas a dar agua? ; la festiva Alborada coyantina ; Ronda y pasacalles cabreirés; los Titos de la Mora de Casares de Arbas; Moliñeiras bercianas de Balboa; Te pones a la ventana (Villaquilambre) y El caracol que tocaba José Moro, gaitero de Odollo. La revista Interfolk se vende por suscripción. Más información en www.interfolk.net.