Valladolid acoge el seminario sobre la escritura visigótica de León y Castilla
Valladolid acoge desde hoy y hasta el 13 de junio el seminario Grafías y fonemas en la escritura visigótica de León y de Castilla , organizado por la Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua. Se trata de un simposio interdisciplinar sobre la época de orígenes de la lengua, que reunirá a especialistas de las universidades públicas de Castilla y León, así como de la Universidad de La Rioja, la de Murcia, la de Alcalá de Henares y de Sevilla. Desde hace tiempo, tanto filólogos como historiadores se han lamentado de las dificultades que existen en el tratamiento, análisis e interpretación de los documentos medievales. Por ello, en el Congreso Internacional sobre los Orígenes del Español, celebrado en el Burgo de Osma en octubre de 2004, se llegó al compromiso de acomenter esta tarea de manera rigurosa y concitando la colaboración de diferentes ramas y disciplinas científicas. Grupo de expertos Este compromiso se materializó al encargar a un reducido grupo de personas que prepararan unos documentos y unos textos que sirvieran de referencia y material de trabajo previo para el simposio o seminario que habría de celebrarse a continuación. Este grupo está formado por los paleógrafos José Manuel Ruiz Asencio, de la Universidad de Valladolid, y José Antonio Fernández Flórez, de la de Burgos; los filólogos José Ramón Morala Rodríguez, de la Universidad de León, Antonio Álvarez Tejedor, de la de Burgos, y Beatriz Díez Calleja, coordinadora de Lengua del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua. Análisis y estudio La propuesta de este simposio, cuyos criterios cronológico-formales y geográficos se plasman en las páginas del cuaderno, recoge complejos temas fonéticos-gráficos que se relaciones y que, en muchas ocasiones, se condicionan mutuamente. En primer lugar, se ha optado por fijar el análisis y estudio de una selección de documentos formalmente anteriores a 1150. En segundo lugar se han seleccionado, por un lado, documentos de variada tipología textual, y, por otro, piezas procedentes de diferentes archivos que representen lo mejor posible el territorio de la Comunidad.