La feria de Bolonia premia al ilustrador leonés Javier Zabala

El libro Santiago, de Federico García Lorca, ilustrado por el leonés Javier Zabala, ha obtenido una Mención de Honor en la categoría Poesía, en la Feria del libro infantil de Bologna. El jurado, integrado por Antonio Faeti, Dorothée Charles y Manuel Estrada, ha declarado: «En Santiago, el ilustrador demuestra una honda comprensión de estos famosos versos. Sus imágenes transcriben visualmente la cadencia de las palabras del poeta. Usando una profusión de signos y referencias en una mixtura poco convencional de estilos y materiales, el ilustrador comunica la sensación de la tierra, los árboles, los atuendos, los hechos. Árboles, casas y gente forman un ambiente visual ante el cual el magnífico poema destaca por sí mismo. El diseño y la ilustración ambientan la escena de cada estrofa. El libro se propone, con éxito, unir dos disciplinas del arte en un único trabajo artístico. El ilimitado estilo del artista se adapta con naturalidad a los versos revelando nuevos significados y nuevas profundidades.» Zabala recibió en el 2005 el Premio Nacional de Ilustración que concede el Ministerio de Cultura por El soldadito Salomón , y ese mismo año recibió la mención de honor de los premios de la Feria Internacional del libro infantil y juvenil de Bolonia por su particular visión de Don Quijote . Recientemente ha puesto su imaginación al servicio de la editorial Nórdica Libros para ilustrar una edición nueva del famoso relato de Herman Melville Bartleby, el escribiente , de 1856.