Diario de León

Profesora de español en Estados Unidos, defiende el uso del asturiano

Paquita Suárez protagoniza esta tarde el ciclo «Femenino y plural»

La escritora ovetense hablará acerca de su último libro sobre la mujer rural, «Para que no se me olvide»

Publicado por
León

Creado:

Actualizado:

Continúa el ciclo F emenino y plural que organiza la Universidad de León en la biblioteca Azcárate de la Fundación Sierra Pambley y que hoy protagoniza la escritora asturiana Paquita Suárez Coalla. Doctora en Literatura Española y Latinoamericana por la Universidad de Oviedo, su tesis La literatura fantástica en la obra de Adolfo Bioy Casares fue publicada en 1994 por la Universidad Autónoma del Estado de México, donde estuvo trabajando como profesora invitada durante un año. Actualmente es profesora de Español en el Borough of Manhattan Community College. Suárez ha escrito numerosas publicaciones de crítica literaria y un libro de testimonios sobre las mujeres asturianas titulado La mio vida ye una novela . Desde su llegada a Nueva York, en 1994, empezó a participar en las Tertulias de Escritoras Dominicanas que dirige Daisy Cocco de Filippis y a involucrarse en los distintos grupos literarios de Nueva York. Patrimonio hispánico Actualmente, Suárez es vicepresidenta de la asociación cultural Latino Artists Round Table, que organiza lecturas periódicas de autores latinos de las distintas áreas de Latinoamérica, Estados Unidos y España. «Lo que pensamos fue hacer algo que nos uniese a todos, porque hay muchas cosas que nos unen, más de las que nos diferencian. Ese fue el origen de la organización, que lleva seis años funcionado muy bien. Allí hacemos lecturas periódicas, invitamos a diferentes escritores y como la cosa fue creciendo hemos hecho tres congresos internacionales; dos de ellos en Nueva York y el último en la República Dominicana. Hemos invitado a escritores y escritoras, sobre todo de Latinoamérica y de España, a cineastas y a algún pintor», explica. En 1999 publicó sus primeros trabajos de creación literaria, Juegos de niñas , y en el 2000, la plaquete en asturiano Conseyos . Su libro de cuentos en lengua asturiana, Pa nun escaeceme , será publicado este año en castellano. En él regresa a su novela anterior, en la que reflejaba el mundo labriego. «Quise reflejar ese mundo del campo en el que me crié y especialmente la voz de las mujeres, que siempre han sido las más arrinconadas y las que menos voz han tenido. La idea también me surgió en Estados Unidos, porque uno desde allá ve las cosas con más claridad, cosas que no haría aquí. Mi abuela, que hoy tiene cien años, tenía noventa y ocho cuando yo empecé a hacer el libro. Me acordaba de cosas que ella contaba y pensé en hacerle una entrevista, como un testimonio personal. Luego me dije que la historia de ella no era única sino la de muchas mujeres que vivieron esas mismas experiencias. Así me surgió la idea de hacer un libro de testimonios. Entrevisté a diecisiete mujeres y sus experiencias representan un momento histórico que podría haberse perdido», narra Paquita Suárez. Lugar: Sede de la Fundación Sierra Pambley. Hora: 19.00.

tracking