Gamoneda y Gelman protagonizanhoy en León un «duelo» poético

Los dos últimos premios Cervantes frente a frente: el leonés Antonio Gamoneda (Oviedo, 1931) y el argentino Juan Gelman (Buenos Aires, 1930). León será el escenario de este esperado «duelo» poético. Horas antes, como ya hiciera Gamoneda el año pasado, Gelman depositará a las once de la mañana un legado personal en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes. El poeta argentino ya ha desvelado que incluirá un antiguo pergamino en la caja de seguridad número 1.028 de cámara acorazada del que fue Banco Español del Río de la Plata, más tarde Banco Central y actual sede del Instituto Cervantes. Gamoneda, que estuvo presente el miércoles en la ceremonia de entrega del mayor premio de las letras hispanas a Gelman, ha asegurado que el poeta argentino es «existencialmente heroico». Pertenecen a una generación que, separada por un inmenso océano, sufrió en primera persona el horror de la guerra. La infancia de Gamoneda son recuerdos de cuerdas de presos desfilando bajo el balcón de su casa del Crucero. A Gelman la brutal dictadura argentina le arrebató a su hijo y a su nuera, embarazada de siete meses. No hay rencor en ninguno. Pero sí el poso del sufrimiento y un inquebrantable compromiso con la verdad. Gelman ha demostrado que a pesar del exilio y los padecimientos que le ocasionó la dictadura argentina no ha escrito nunca «en legítima defensa, sólo en defensa de la poesía». La voz de Gamoneda, quebrada por los estragos de unas terribles vivencias infantiles, no sería, sin duda, tan desgarradora e intensa sin esta pesada carga existencial. Los dos escritores, que hoy se encuentran en el salón de actos del Ayuntamiento de León, coincidieron hace una semana en Madrid, donde presentaron el audio-libro La voz de Juan Gelman , que recoge la grabación y la transcripción de la lectura de sus poemas que hizo el poeta argentino hace cuatro años en la Residencia de Estudiantes, el templo de la poesía por excelencia. Es previsible que Gelman, con su voz pausada y porteña, recite una amplia selección de su obra, con poemas de sus libros Anunciaciones, Valer la pena, Salarios impíos y otros poemas o País que fue será . Gamoneda, igualmente, hará un recorrido por sus libros esenciales Descripción de la mentira , Blues castellano , Edad , Libro del frío , Arden las pérdidas o Cecilia . El encuentro se enmarca dentro de los actos de la Feria del Libro y del programa de actos que se desarrolla bajo la presidencia de León en la Red de Juderías de España. Para la concejala de Cultura, Evelia Fernández, «es un privilegio y un honor poder homenajear al premio Cervantes de este año, por lo que simboliza y por todo lo que ha conseguido aportar a la poesía universal y especialmente a la cultura sefardí», ya que, según recordó Fernández, la poesía de Gelman está muy influenciada por su pasado judío -desciende de judíos ucranianos-. La concejala asegura que se trata de un acto «emotivo» en el que los dos grandes amigos podrán compartir sus experiencias y sus vivencias con el público. En el encuentro también estará presente una importante representación de la comunidad argentina que reside en León. El homenaje arrancará a las ocho de la tarde en el salón de actos del Ayuntamiento de León (entrada por Alfonso V) y concluirá con la actuación del grupo de música sefardí Sirma. Lugar: salón de actos del Ayuntamiento (entrada por la calle Alfonso V). Hora: 20.00.