Y llegó el diccionario del patsuezu

El Club de Prensa del Diario de León acogió ayer la presentación del Diccionario del patsuezu, obra de Manuel Gancedo, que ha reúnido en este volumen 2.300 palabras de la Montaña Occidental. El patsuezu es una de las variedades del asturleonés con más personalidad, más vivas actualmente y con una literatura más desarrollada, la que corresponde a los valles noroccidentales de León y Asturias. Manuel Gancedo ha ampliado y ordenado la gran recopilación que durante décadas llevó a cabo su padre, Celso, y el resultado es este diccionario. El propio autor ha confesado que no se había dado cuenta de que el patsuezu fuera una lengua hasta que no la vio escrita. Manuel Gancedo pide protección para esta lengua. En la foto, el antropológo Joaquín Alonso, el periodista del Diario Emilio Gancedo, el autor Manuel Gancedo, la filóloga Janick Le Men y el editor Víctor del Reguero. | dl