«Es mejor oír la voz de un escritor que sufrir a los políticos en la radio»
Miguel Sánchez y Puri Lozano, responsables de la editorial El Búho Viajero, dan a conocer mañana el tercer audiolibro de su colección dedicada a los autores leoneses
El tercer número de esta colección está dedicado a la sugestiva obra de Merino
Después de los volúmenes dedicados a la obra de Julio Llamazares y de Antonio Gamoneda, mañana martes la editorial El Búho Viajero presenta en El Corte Inglés el tercer audiolibro de su colección Antología y voz , en la que el lector puede encontrar, además de una selección de textos de los mejores autores leoneses, un cedé con la voz del escritor protagonista leyendo sus propias creaciones.
Este tercer libro está dedicado al escritor José María Merino, académico de la RAE desde abril del año pasado. Al acto, al que también acudirá el autor, tendrá lugar en la sala Ámbito Cultural del citado centro comercial a partir de las 20.00 horas de mañana. Junto a él estarán los responsables de la editorial, Miguel Sánchez y Puri Lozano, así como José Enrique Martínez, catedrático de Literatura de la Universidad de León; y Nicolás Miñambres, asimismo catedrático de Literatura y ambos críticos literarios del Diario.
Miguel Sánchez asegura que esta nueva obra supone la continuación de la colección Antología y voz , iniciada «con mucha ilusión y esfuerzo» hace ya dos años. En lo que se refiere al criterio de selección de los textos, Sánchez informa de que siempre es el propio autor el que elige los fragmentos de entre sus novelas, cuentos o poemas preferidos. Pero los editores han disfrutado, sobre todo, con la grabación del cedé que acompaña al libro: «Es una delicia escuchar cómo pronuncian, cómo entonan sus textos Gamoneda, Llamazares o Merino... todos ellos hablan y leen muy bien».
Sánchez también confirmó que el propósito de la editorial es que «cada año aparezca un nuevo libro» hasta completar «la nómina de los mejores escritores leoneses actuales».
Hablando, en concreto, de este nuevo volumen, el editor recuerda que, «pese a que de José María Merino se destacan hoy en día sobre todo sus relatos cortos, desde sus inicios cultivó la poesía y la novela, tanto la de extensión como la breve». «Pues bien, todos esos géneros están presentes en este libro, además de un relato inédito». Afirma Miguel Sánchez que la moda del audiolibro, «muy en boga en Estados Unidos y Centroeuropa», se está afianzando también en nuestro país. «Puedes ir escuchando la preciosa voz de José María Merino en casa o mientras vas en el coche, que es algo bastante más interesante y constructivo que oír a los políticos en la radio».
Para estudiantes. Asimismo, señalan desde la editorial El Búho Viajero que el libro resulta muy útil para personas con dificultades visuales, y también para extranjeros que estén estudiando el idioma castellano: «Estas personas pueden apreciar las flexiones de voz, la entonación, el ritmo o la pronunciación del mejor idioma español, es decir, cómo suenan, verdaderamente, estas obras literarias».
La colección Antología y voz , en la que irán apareciendo nuevos autores -"los próximos serán Luis Mateo Díez y Juan Pedro Aparicio-" presenta siempre una selección de obras de cada escritor, invitando a cada lector a descubrir y a ampliar el conocimiento del mismo.