Pirandello se pasea por León

Luigi Pirandello (Agrigento, 1867-Roma, 1936), dramaturgo genial, galardonado escritor, personalidad sobresaliente, padre de intensos personajes llenos de vida, más reales que algunos de carne y hueso, tenía un sueño, un gran proyecto literario: un libro que llevaría por título Cuentos para un año y que incluiría 365 narraciones, una por cada día del año. Su muerte le impidió completar el proyecto, pero llegó a reunir 241.

Varios de esos relatos han sido llevados ahora a las tablas en un espectáculo extraordinario, Tantas voces... , que esta noche llega al Auditorio Ciudad de León con dirección de Natalia Menéndez, dramaturgia de Juan C. Plaza-Asperilla y un reparto formado por Fidel Almansa, Jorge Calvo, Lola Casamayor, Lara Grube, José Luis Patiño, Juan Ribó y Antonio Zabálburu.

Recuerda Plaza-Asperilla que «no hay plan estricto en los Cuentos para un año . No hay tampoco un hablante único, sólo una sucesión fortuita de penas y alegrías diarias. Son trozos de vida, pequeños espejos unidos simplemente por el desorden del transcurrir del tiempo. Y cuando hay humorismo, no es gracioso ni divertido, sino irremediablemente trágico». «No en vano, para este genial dramaturgo italiano, -˜todos vivimos vidas que no queremos vivir, y andamos deambulando por la tierra en busca de un autor que pueda darnos otra vida mejor-™», recuerda Plaza.

Tantas voces... es un espectáculo conformado por algunas de esas vidas nacidas en los cuentos de Pirandello, pero también en sus mejores piezas teatrales, como Tengo tantas cosas que contarle..., La casa de Granella , El hombre de la flor en la boca , Limones de Sicilia , El certificado o Alguien ha muerto en el hotel .

Juan C. Plaza observa que son «casi cuarenta personajes, interpretados por siete versátiles actores, que conforman un mosaico de la Italia de principios del siglo XX en el que aparecen la Roma burguesa y artística, el Palermo portuario y céntrico, la Sicilia rural del interior, las cerradas capitales de provincia, estaciones de tren, hoteles, calles ruidosas, la soledad de las habitaciones, las mansiones vacías del campo, la música popular, los objetos, el teclado de un piano, el silencio..., la vida, los días-¦». Eso es Tantas voces..., un mundo paradójicamente fragmentado y compacto, donde tienen cabida «un enamorado viejo y vulgar, una viuda pretenciosa, un huésped de hotel reflexivo y filosófico, un chismoso clasista, un director de orquesta, un recepcionista, una anciana enlutada, una gobernanta, un arrendatario egoísta, una familia provinciana, un juez obsesionado, un gafe, un músico de una banda municipal, una cantante de ópera, campesinos-¦ Voces, voces-¦, tantas voces-¦».