| Reportaje | Desde el otro lado del charco |
El arranque de la liga española genera entusiasmo en Brasil
La prensa local exhibe con un gran despliegue informativo la gran expectación generada por la prestigiosa legión de jugadores del país sudamericano que han sido inscritos en los diferentes equipos
El comienzo de la liga española de fútbol ha despertadouna expectación sin precedentes en la prensa de Brasil por la numerosa y prestigiosa legión de jugadores de este país inscritos para el torneo, entre ellos el «galáctico» Robinho. «El brasileirón europeo», tituló ayer en español el diario deportivo Lance! , que dedicó un especial al comienzo de la liga, torneo que por la maciza presencia de brasileños es comparado con el campeonato nacional, llamado popularmente de «Brasileirao». «Comienza el más brasileño de los campeonatos europeos. Repletos de astros brazucas (brasileños), Barcelona y Real Madrid prometen atizar su rivalidad histórica», anota Lance! en su artículo central, ilustrado con sendas fotografías de Ronaldihno Gaúcho y Ronaldo, dos de los máximos exponentes del «País del fútbol». El diario, que se refiere al Campeonato Español como «liga fantástica», destaca además la todavía fresca incorporación de Robinho al Real Madrid bajo el título en español «Bicicleta en ellos» en alusión a la típica jugada del joven artillero, con la correspondiente traducción al portugués «Pedalada neles» en letras menores. «Liga española, talento nacional», destaca a seis columnas el diario O Globo , para el cual la temporada 2005-2006 lleva el «sello de calidad del fútbol brasileño». El matutino destaca que el Real Madrid, que ya tenía en sus filas a Ronaldo y Roberto Carlos, se reforzó con Robinho, Julio Baptista y el lateral derecho Cicinho, que llegará en enero próximo, quienes «intentarán deshacer el encanto de Ronaldinho Gaúcho en Cataluña que contagió a todo el país». «Desafío Real y Barcelona tiene condimento brasileño», estampa en su sección deportiva O Estado de Sao Paulo , que al igual que los otros diarios incluye una infografía de los jugadores brasileños en los clubes españoles. Según el diario, la «invasión nacional es más acentuada y de mayor calidad en el eje Madrid-Barcelona, pero se extiende por todo el país» con jugadores en los clubes Alavés, Betis, Celta de Vigo, Espanyol, Málaga, Racing, Real Sociedad, Sevilla, Valencia, Villareal y Zaragoza. «Con la constelación verde-amarela, esta liga española promete ser el campeonato más virtuoso y espectacular de los últimos años», anotó el rotativo. «Español define a Brasil en la Copa», titula «Folha de Sao Paulo», según el cual el seleccionador nacional, Carlos Alberto Parreira, seguirá con atención la liga para escoger a los jugadores que llevará al Mundial de Alemania 2006. Para el diario, esta liga será «el campeonato español más brasileño de la historia» y «fundamental» para que Parreira defina el equipo que defenderá el título en la Copa del Mundo. El rotativo recuerda además que las dos contrataciones más caras de la liga fueron de los brasileños Robinho y Julio Baptista, ambos del Real Madrid, donde deben ser titulares al lado de Ronaldo y Roberto Carlos. «La posibilidad de que el mejor jugador del mundo de la FIFA salga del Campeonato Español es enorme», anota el diario, y augura que Robinho «entrará con fuerza» en la disputa por ese título, que el año pasado recayó sobre su compatriota Ronaldinho Gaúcho.