Los acusados del 11-S se niegan a responder al juez

Jalid Sheij Mohamed y otros cuatro acusados de participar en los atentados del 11-S en EE.UU. se negaron ayer a contestar a las preguntas del juez de la comisión militar de Guantánamo, que podría condenarlos a muerte, en protesta por el trato que reciben en la prisión.

Sheij Mohamed, supuesto cerebro de los ataques terroristas, y los otros cuatro encausados comenzaron a rezar durante la vista y el único que alzó la voz fue Ramzi bin al Shibh, para acusar a los responsables de esta base naval estadounidense en Cuba de quererlos matar y hacer pasar sus asesinatos por suicidios.

El juez militar que preside esta vista Jame Pohl dio muestras de comenzar a perder la paciencia cuando Sheij Mohamed decidió rechazar los auriculares para escuchar la traducción simultánea, por lo que se pasó a traducción por megafonía, mucho más lenta y problemática. Esta primera sesión de ayer se prevé que sirva para fijar las bases del inicio del juicio contra Sheij Mohamed y sus cuatro presuntos cómplices.